![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散りばめる | 2 | 4.75 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 侵略戦争 | 2 | 5.18 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 笑わせる | 2 | 4.48 |
| レース | 2 | 3.92 |
| ビーズ | 2 | 5.03 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| 開店 | 2 | 4.34 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| お世話をする | 2 | 5.29 |
| 友好 | 2 | 4.26 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| お婆ちゃん | 2 | 4.63 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| ぞえ | 2 | 4.47 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 莫大 | 2 | 3.88 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| ＮＧ | 2 | 5.09 |
| 課長 | 2 | 4.50 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| ゆうパック | 2 | 7.11 |
| 非礼 | 2 | 4.55 |
| 古今東西 | 2 | 4.90 |
| 適した | 2 | 4.24 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 泊 | 2 | 4.58 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 固執 | 2 | 4.46 |
| 南西 | 2 | 4.30 |
| 二〇 | 2 | 4.31 |
| びくともしない | 2 | 4.72 |
| 問屋 | 2 | 4.83 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 丸太 | 2 | 4.01 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 仕立て直し | 2 | 5.64 |
| 岩山 | 2 | 4.29 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 発動 | 2 | 2.87 |
| 使いこなす | 2 | 4.01 |
| フル充電 | 2 | 6.59 |
| 女王陛下 | 2 | 4.23 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 食い止める | 2 | 4.18 |
| 窺く | 2 | 4.84 |
| 一直線 | 2 | 3.87 |
| お主 | 2 | 3.37 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| 水辺 | 2 | 4.65 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| パイナップル | 2 | 5.08 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 手付かず | 2 | 4.89 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| ため口 | 2 | 5.46 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 未記入 | 2 | 6.19 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 射翳 | 2 | 4.69 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 大満足 | 2 | 4.74 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 人気がある | 2 | 4.50 |
| 血が流れる | 2 | 4.90 |
| 毎週 | 2 | 4.55 |
| 家路 | 2 | 4.85 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| スクリュー | 2 | 4.92 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| コード | 2 | 4.26 |
| 廃油 | 2 | 6.02 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 問題集 | 2 | 5.24 |
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| 一大 | 2 | 4.41 |
| 存亡 | 2 | 4.85 |
| たまに | 2 | 3.27 |
Showing 7701 - 7800 of 16,136 words