[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
替わる24.67
フランス人25.42
見極める24.09
キープ24.49
痒い24.59
間髪いれず25.18
がち23.87
輸送23.85
アラカン27.11
上着23.94
小突く24.26
徹する24.39
台無し24.04
までもない24.00
口を出す24.49
木の間25.10
世間の目25.66
パン屋24.41
奇異24.11
部類24.05
育つ23.40
充実23.94
書き留める25.29
催し24.33
出現23.22
ほほー25.13
と見られる24.77
奥様23.67
愛妻25.01
不精25.81
手の内24.31
一瓶25.27
南西24.30
それそれ25.08
深める23.69
愛しの24.59
銀行口座25.76
ブーム24.78
事後承諾25.19
疲労23.56
召し上がる24.33
間借り25.10
注目を浴びる25.05
ケープ24.70
刺激23.60
業23.90
出世24.12
初23.62
私宛25.44
負け23.20
失敗作24.58
きゅっと24.23
咎める24.06
日光24.36
滑らす25.16
お約束24.07
火事24.29
焼き菓子24.25
じっと見る25.00
行く末24.25
空飛ぶ24.26
本国24.18
文23.76
鵜呑み24.76
コラーゲン25.85
見て回る24.38
取り返す24.37
どや25.29
恐れ入る24.66
私服24.39
様子をうかがう25.09
古今東西24.90
焼きごて25.87
観葉植物25.20
畏まりました23.72
長文25.11
塁23.70
裏金25.34
どう見ても23.66
遠洋漁業26.13
ひと段落24.74
釣り合い24.80
群れ23.19
情熱的24.64
一行23.49
オープンカフェ25.67
差し上げる24.01
見通し24.22
採用23.92
味噌24.18
石造り23.98
警告23.78
所有権24.51
こめかみ24.12
仕立て直す26.14
野望24.28
経営者24.62
算段24.19
言いよどむ24.67
取り扱い24.50

Showing 8201 - 8300 of 16,136 words