[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
とっくに23.74
では無い23.54
住み着く24.41
山ガール26.72
占める23.97
スタンバイ24.91
ビーズ25.03
髭23.82
船員24.09
んん23.70
長々24.26
手繰る24.93
こほん24.62
台無しになる25.18
無力23.70
へー23.80
透明度24.72
効率的24.08
化粧映え26.72
第四23.82
構造23.57
GPS25.30
オーバーリアクション25.51
母ちゃん24.47
より一層24.17
あってはならない24.43
ナチュラルメイク25.82
無給25.53
目に留まる25.13
表紙24.24
旅人23.96
元に戻す24.50
ふらり24.42
ぼーっと24.28
おう23.25
手の内を見せる25.98
目通り25.04
涼しい24.14
隠密23.98
△24.28
自慢げ24.25
どちらかと言うと23.93
祝う23.98
嫌味23.95
明か24.68
下って24.39
つつある23.63
光臨25.54
海苔24.80
振動23.60
無くしては25.14
大勢23.52
PETボトル24.58
心の傷24.66
筆24.31
追いかける23.34
良くも悪くも24.34
反射神経24.62
前置き24.13
背格好24.79
小銭24.62
あーあー24.69
ガクガク24.60
生かす23.68
にも拘らず23.72
渓谷24.32
光を通す26.31
値札25.03
乗っける24.74
定まる24.24
西側諸国25.73
行き交う24.29
具22.87
これより23.96
根深い24.95
デフォ25.20
ギルド22.46
薄茶色25.06
鉄砲24.38
焼き菓子24.25
判断力24.45
一ヶ月23.76
同様に23.46
飲み会24.60
立ち代る26.17
貴様22.99
決戦23.75
ったく23.89
アウト24.15
伝令23.86
私宛25.44
心配事24.71
負24.30
勤まる25.39
東京都25.31
憶測24.34
ニマニマ25.00
取り組む24.14
稚貝25.12
たる23.17

Showing 8301 - 8400 of 16,136 words