[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
首を傾げる23.48
体重23.75
一覧表25.23
危害を加える24.51
も一つ24.34
言葉をつむぐ25.68
十字に25.03
道場23.83
悪役23.75
無し23.80
診察24.22
切りそろえる24.84
巻き上げ24.33
専ら24.38
本革26.25
濁る24.15
通り抜ける24.27
降ろす23.99
一重25.50
別名24.48
即座に23.25
リラックス24.29
空欄25.13
敬意23.96
ミ23.02
夜会23.82
蔑ろにする24.74
領内23.85
退去24.74
しようもない24.13
がたい23.92
見初める24.65
リズム24.26
穏便24.18
言い切る23.95
下手したら24.35
何処の馬の骨25.67
臨時24.04
釣り合い24.80
楽しませる24.87
上の空24.71
代物23.64
通信教育26.00
自己紹介23.63
秘伝24.73
口髭24.89
男手25.06
いたずらっ子25.24
お名前24.20
待たせる24.53
永久24.27
亡くす24.05
曇り24.48
丁重24.25
ひらり24.37
食い止める24.18
それじゃ23.39
ダミー24.67
後継者24.01
疑問に思う24.34
適した24.24
片手鍋25.75
送り返す24.59
今でこそ24.52
無名24.58
菜23.74
卓上24.75
人気投票25.15
一発勝負25.35
清潔24.26
懲りる24.43
笑い飛ばす24.45
同封25.22
ヤマ25.01
乾かす24.37
糸目24.77
配置図25.80
ぶつぶつ24.09
二重まぶた26.26
妖艶24.23
そう来なくっちゃ25.24
観葉植物25.20
二段24.64
末に24.03
尽きる23.67
募集24.07
亜麻24.74
ペン23.95
大てい24.29
採れる24.11
養子24.13
式典24.04
軍記26.03
年金25.04
個人的23.62
祭典24.79
聖23.04
相伴25.00
溺れる24.07
お願いごと25.70

Showing 8301 - 8400 of 16,136 words