[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
舞台裏25.12
パニック24.02
退避24.10
話は別24.02
消失23.86
味な24.86
がらがら25.23
しんどい24.39
赤23.11
正規24.13
熟睡24.63
乗じる24.38
必要性24.04
幼児24.13
塗装23.70
酒飲み24.95
高卒25.50
何か別24.68
話が違う24.85
試供品25.45
握りしめる23.65
美顔25.74
チャラ24.61
ご主人23.91
使用人23.36
良し悪し24.79
大分23.28
すんなり24.06
出し抜く24.54
良い顔24.85
重荷24.56
言葉をつむぐ25.68
電話に出る25.58
情緒24.73
ボーっと24.63
空腹24.02
都合がいい24.34
助け舟24.49
手の内24.31
私利私欲25.02
ツーカー25.93
便り24.55
働かせる24.19
一足先24.46
企業24.05
誕生日パーティー25.11
国風25.59
輝き23.35
三年23.75
それそれ25.08
温泉23.62
手順23.94
危険性23.86
自主的24.60
室23.39
美容法26.28
いろは24.78
位勲24.20
乗っける24.74
各種23.93
激減24.50
独り占め24.48
洗練された24.43
一箇所24.38
羽織る23.89
ミソ24.65
朝が早い25.46
サイン23.86
刹那22.81
右前25.31
光を通す26.31
取り口25.80
手土産24.41
洞24.28
空け者27.29
上回る23.67
求職26.28
断ち切る24.09
までもない24.00
疑る25.16
年に一度24.58
ニヤッ24.88
できうる限り25.17
過信24.45
出戻り25.37
飛び上がる23.88
引き抜き24.25
日付24.20
ひっくり返す24.14
毎年23.95
に渡って24.13
大騒ぎ23.99
事後承諾25.19
引っ張り出す24.74
生花25.42
棚から牡丹餅25.95
振り払う23.79
ぼそっと24.66
冷やす24.17
シワ24.50

Showing 8401 - 8500 of 16,136 words