[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
一族23.38
に付き23.90
ほほー25.13
手分け24.32
大いに23.63
手直し24.86
出し手23.89
冗談じゃない24.38
石ころ24.48
ラッコ25.38
囲う23.93
ストーリー24.13
では無さそう24.01
損傷24.11
秘伝24.73
ずばり24.81
酌み交わす24.79
本国24.18
体育24.42
パン屋24.41
先制攻撃24.51
お願いいたします24.16
悲鳴23.14
風味23.98
パス24.01
つらつら24.55
万人24.09
大問題24.39
お強25.77
髭もじゃ25.28
美容法26.28
そうは行かない24.69
△24.28
サンドイッチ23.92
心の底23.81
出し抜く24.54
倍増し25.33
押し絵25.06
ワシ23.48
宣戦布告24.24
戦闘22.51
反対側23.76
戦犯25.47
どっかり24.85
言い切る23.95
米印26.89
怠る23.91
シワ24.50
野性24.70
気にするな23.91
送料無料26.69
煮詰め24.83
伯爵夫人24.51
畳み掛ける24.64
古今東西24.90
隠居24.13
居心地24.01
ぎらぎら24.99
五分五分24.88
後釜24.97
格子24.54
宗教23.83
優位24.06
本題に入る24.69
攪乱24.77
軍師24.02
復活23.43
明か24.68
友好24.26
AED26.18
停止23.57
飼い葉25.49
底をつく25.64
一輪24.72
山ガール26.72
老爺24.29
旅支度25.00
省く24.27
魚屋25.13
厚い23.84
思いとどまる24.79
横たわる23.82
油壷26.48
遠目23.86
真意24.00
卓上24.75
恐怖心24.40
強欲24.28
他所23.65
繰り広げる23.72
工面25.09
輸送手段25.46
沿岸部24.97
泥23.67
凹み24.49
方針23.57
睨み23.83
立ち代る26.17
返送26.11
破目24.11

Showing 8601 - 8700 of 16,136 words