![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 肥溜め | 1 | 5.42 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| 捲くし立てる | 1 | 5.78 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| マネーロンダリング | 1 | 6.32 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 探しまわる | 1 | 6.21 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 生活保護 | 1 | 5.75 |
| 必須科目 | 1 | 5.95 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
Showing 801 - 900 of 16,136 words