[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
皿483.50
かも482.76
兄482.88
矢482.93
協力483.04
いつ483.24
日本人483.58
に対して482.68
10483.12
立派483.24
着く483.05
最後472.63
村人473.41
ちょう度473.29
同じよう473.06
終える472.86
ってことは473.48
歌う473.58
開ける473.04
ご免なさい473.18
お祝い473.97
状況462.49
当然462.54
様です462.87
良く462.94
花462.84
お願いします463.20
日本語463.90
動かす462.95
突然462.92
らしい462.54
油463.59
枚463.14
仕方がない463.28
今から463.26
進む462.84
帰り道464.09
飲む462.84
調べ463.20
余意463.23
場合452.60
信用453.34
止める452.80
3日453.87
わけには行かない453.35
大きさ453.07
量452.96
低位452.98
混乱453.09
調べる453.30
引く452.90
変わる452.75
空452.69
答える452.69
姑く452.89
周り452.77
将軍453.14
作り453.14
丸で452.60
内容452.74
事はない442.83
奥442.86
薪443.83
コイン444.24
窓443.09
途中442.94
中々442.84
かなぁ443.70
早い442.99
それぞれ442.90
決める442.93
こうして442.83
四端443.17
に取って442.44
随分443.06
国境443.58
もので442.67
逆に433.06
せい432.98
任せ433.02
弓432.92
はぁ432.88
伯爵432.86
成功433.02
いいや433.63
綺麗432.92
普通432.64
ここに432.60
一敗433.30
席422.98
敵422.44
どうやら422.64
止まる422.95
うっかり423.80
としたら423.18
息子423.14
通る423.21
嫁423.50
屋台423.39
期待422.90

Showing 801 - 900 of 16,136 words