![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来るべき | 3 | 4.79 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
| 間際 | 3 | 4.31 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| ３０００ | 3 | 4.59 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 火炎瓶 | 3 | 5.00 |
| 無暗に | 3 | 4.45 |
| 薄い板 | 3 | 5.43 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 遙か | 3 | 3.87 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| 不才 | 3 | 4.98 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 実り | 3 | 4.13 |
| 覆る | 3 | 4.68 |
| システム | 3 | 3.51 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 取り寄せる | 3 | 4.42 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| シール | 3 | 4.11 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 国力 | 3 | 4.21 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 太陽光 | 3 | 4.84 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| カタパルト | 3 | 4.92 |
| 数回 | 3 | 4.13 |
| 狭間 | 3 | 4.14 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| カルチャー | 3 | 6.12 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 思い浮かぶ | 3 | 4.40 |
| 概要 | 3 | 4.30 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 人里離れた | 3 | 5.09 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 振込 | 3 | 5.77 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| ポテトフライ | 3 | 5.81 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 筈ない | 3 | 4.42 |
| お世辞 | 3 | 4.48 |
| じーっと | 3 | 4.49 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 軽食 | 3 | 4.32 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| ご主人様 | 3 | 3.32 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 仰せ | 3 | 4.39 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 通用口 | 3 | 5.25 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 洗面所 | 3 | 4.73 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| ぽんと | 3 | 4.39 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| 換算 | 3 | 4.46 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 着払い | 3 | 6.27 |
| ヒエログリフ | 3 | 6.27 |
| 花畑 | 3 | 4.49 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| 自己判断 | 3 | 5.29 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 何方 | 3 | 4.20 |
| 天幕 | 3 | 3.80 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 面接 | 3 | 4.31 |
Showing 9001 - 9100 of 16,136 words