[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
どうにもならない24.24
目を通す24.40
個室24.02
ピラミッド型25.76
務める23.82
出ていく23.96
通常通り25.01
硫黄24.78
アクション24.28
躍る24.37
寝息24.06
激減24.50
礼を言う24.13
洗練された24.43
冷やす24.17
言葉どおり25.04
こめかみ24.12
召し上がる24.33
結びつける24.55
浮かせる24.19
鵜呑み24.76
長文25.11
善かろう24.14
一二23.80
調度品24.32
導く23.63
お初24.43
お願いいたします24.16
ジム24.59
宗教23.83
何時からか24.86
齢24.39
夢みる24.70
領域23.48
それでもって25.22
職員23.41
義兄24.07
語呂合わせ25.82
中たる24.21
皇后24.66
搭乗24.56
背後22.92
隠居24.13
音声24.18
仕立て直し25.64
削除24.34
徐に23.96
夕食後24.59
⌀24.74
来客24.14
凶作25.37
ライン23.62
コンプレックス24.57
一瓶25.27
話は別24.02
コンビニ24.17
群れ23.19
焼きごて25.87
リアル23.72
商店街24.34
側面23.80
数多く23.89
何割24.74
辞退24.30
悲鳴23.14
気が引ける24.49
汚名24.62
準備中24.79
ガクッ25.06
居心地24.01
振り下ろす23.93
とんでも24.09
がたい23.92
ひねり出す25.08
却って23.83
開店24.34
野性24.70
傷む24.47
血だらけ24.81
キツイ24.21
目通り25.04
平和的24.52
約23.47
気分が悪い24.71
絵文字25.60
盛り込む24.81
保身24.59
一心24.63
一矢報いる25.14
主義24.28
兄上23.54
レース23.92
祭典24.79
試飲24.99
ローマ字25.62
一転24.05
挑戦23.70
夜会23.82
パッチリ25.27
矢先に24.66

Showing 9101 - 9200 of 16,136 words