![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの方 | 3 | 3.73 |
| テンポ | 3 | 4.69 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| 終る | 3 | 4.21 |
| における | 3 | 3.46 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 情報伝達 | 3 | 4.83 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| 見分け | 3 | 4.26 |
| 汗臭い | 3 | 5.10 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 中継 | 3 | 3.94 |
| マナー | 3 | 4.09 |
| 見せしめ | 3 | 4.58 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| バルコニー | 3 | 4.25 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 電話口 | 3 | 5.39 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 以下略 | 3 | 4.90 |
| 鳴りっぱなし | 3 | 5.14 |
| 矢じり | 3 | 5.13 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 戦地 | 3 | 4.59 |
| ちょうちん | 3 | 5.74 |
| 命をつなぐ | 3 | 6.04 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| けども | 3 | 3.93 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 百円 | 3 | 5.14 |
| 欠かせない | 3 | 4.45 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 麻袋 | 3 | 4.59 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 人員 | 3 | 3.65 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| 忘年会 | 3 | 5.36 |
| 灯篭 | 3 | 5.51 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| わくわく | 3 | 4.27 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| かき集める | 3 | 4.35 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 事細かに | 3 | 4.77 |
| 迷子 | 3 | 4.07 |
| 海上 | 3 | 4.06 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
| 暗示 | 3 | 4.45 |
| シャワールーム | 3 | 5.17 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| ツテ | 3 | 4.69 |
| オリーブ油 | 3 | 5.91 |
| 搾取 | 3 | 4.62 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 溜め込む | 3 | 4.23 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| アリバイ工作 | 3 | 5.76 |
| 喧騒 | 3 | 4.09 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 見やすい | 3 | 4.86 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 富豪 | 3 | 4.88 |
Showing 9201 - 9300 of 16,136 words