![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠かせない | 3 | 4.45 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 接岸 | 3 | 5.20 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 仕込み | 3 | 4.11 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 漁る | 3 | 4.16 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| ン | 3 | 3.43 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 薄い板 | 3 | 5.43 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 噂通り | 3 | 4.79 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 防ぎ | 3 | 3.96 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 難色 | 3 | 4.61 |
| 逃れ | 3 | 3.96 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| それっぽい | 3 | 4.41 |
| １０００円 | 3 | 5.54 |
| 登録 | 3 | 3.41 |
| プリンセス | 3 | 4.46 |
| 蒸し鶏 | 3 | 6.05 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 村内 | 3 | 5.20 |
| 必要に応じて | 3 | 4.83 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 子供のころ | 3 | 4.82 |
| くしゃくしゃ | 3 | 4.62 |
| 母屋 | 3 | 4.36 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 焼き印 | 3 | 5.44 |
| 向かい合わせ | 3 | 4.95 |
| 伝染病 | 3 | 5.14 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| ちゃぶ台 | 3 | 5.13 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 金具 | 3 | 4.70 |
| 発売 | 3 | 3.77 |
| ハラハラ | 3 | 4.55 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 思いつき | 3 | 4.25 |
| 言葉を紡ぐ | 3 | 4.24 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| ＯＫ | 3 | 4.23 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 百円 | 3 | 5.14 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 取り寄せる | 3 | 4.42 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| 叔母 | 3 | 4.22 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 共通点 | 3 | 4.37 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 半々 | 3 | 4.62 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| 緑豊か | 3 | 5.13 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| ３０００ | 3 | 4.59 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 知 | 3 | 4.21 |
| 収納 | 3 | 3.57 |
| 結婚詐欺 | 3 | 5.80 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 持参 | 3 | 4.31 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 案じる | 3 | 4.03 |
| 束ね | 3 | 4.35 |
| すんごい | 3 | 4.83 |
| 順 | 3 | 4.12 |
Showing 9301 - 9400 of 16,136 words