[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
スタンバイ24.91
あのー24.39
では無さそう24.01
父上23.36
遭遇23.37
凶作25.37
連中22.86
ごみ24.96
顎鬚25.00
23.47
領内23.85
手土産24.41
干し肉24.06
24.20
手いっぱい24.97
味のある25.46
隔離24.14
別名24.48
若い者24.80
日本側25.20
23.66
24.32
折り方26.14
練り直す25.08
酔っ払う24.41
10時24.73
外気24.72
二神24.37
目つき23.80
見聞き24.68
補填24.63
深める23.69
情熱24.34
奥様23.67
アレンジ24.43
お疲れ23.93
そんなこんな24.09
ぼそっと24.66
パス24.01
有様23.84
木彫り24.89
格子24.54
窺く24.84
高度23.58
是非とも23.92
寝過ごす25.12
競合24.97
両方とも24.46
美容法26.28
そうこう24.48
害を成す25.56
とんでも24.09
酒の席25.03
複製24.20
ぼーっと24.28
お捻り25.51
その下に24.31
請求額26.12
手間取る24.29
23.95
自己紹介23.63
願っても無い25.66
目が点になる25.29
医療技術25.03
地震24.17
体育24.42
大鍋24.82
予て24.16
台無しになる25.18
高らか24.07
1323.87
じわっと25.43
そーっと25.07
魚屋25.13
毎年23.95
建てる24.02
見回る24.58
切りがない24.78
夜中23.96
そうでない24.13
同心25.32
撮影24.12
圧倒23.78
何処も24.16
24.04
住み着く24.41
平和を保つ26.35
つらつら24.55
打撲24.72
生きる道24.94
目に見える24.29
小っちゃな25.03
飲食24.75
消失23.86
野性24.70
見極める24.09
語気24.72
大き24.23
方がマシ24.36
荒れる24.47

Showing 9401 - 9500 of 16,136 words