![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥歯 | 3 | 4.28 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| る | 3 | 3.36 |
| 自粛 | 3 | 5.02 |
| お電話 | 3 | 5.52 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| ギブアンドテイク | 3 | 5.46 |
| こう見えても | 3 | 4.65 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 楽団員 | 3 | 5.73 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 思慮深い | 3 | 5.04 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 壮大 | 3 | 4.45 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 新卒 | 3 | 5.76 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 痩せた | 3 | 4.48 |
| 見栄 | 3 | 4.43 |
| 覆る | 3 | 4.68 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 皮ひも | 3 | 6.11 |
| フォーメーション | 3 | 4.85 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 幌 | 3 | 4.45 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 身バレ | 3 | 5.45 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| けども | 3 | 3.93 |
| 風呂敷包み | 3 | 5.58 |
| てって | 3 | 4.11 |
| 人がいい | 3 | 5.12 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 事細かに | 3 | 4.77 |
| 解約 | 3 | 5.37 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| あい昧 | 3 | 4.75 |
| わくわく | 3 | 4.27 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 腐敗 | 3 | 4.20 |
| 人員 | 3 | 3.65 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 有利になる | 3 | 4.66 |
| タクシー | 3 | 4.59 |
| 窮屈 | 3 | 4.26 |
| シングルマザー | 3 | 5.82 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| における | 3 | 3.46 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 見分ける | 3 | 4.62 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 人面 | 3 | 4.84 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| イン | 3 | 3.77 |
| 山賊 | 3 | 3.89 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| サバ | 3 | 5.00 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| 拈る | 3 | 5.10 |
| 一〇 | 3 | 4.04 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| おける | 3 | 3.97 |
Showing 9501 - 9600 of 16,136 words