[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
立ち代る26.17
こんな風に23.80
先ほどから24.01
何百23.96
越す23.95
若さ24.16
希少23.97
独りで24.55
水を差す24.74
帯びる23.63
歩き回る24.10
損傷24.11
片手間24.64
日本側25.20
元に戻す24.50
メイド喫茶25.20
薄っすら23.79
だけしか24.22
働きすぎる26.42
ふむふむ24.19
経営者24.62
察するに24.10
大いに23.63
我に返る24.34
23.96
五分五分24.88
音がする24.14
加賀23.82
手付かず24.89
沸々24.63
こっから24.55
巡回24.00
一年23.42
初めとする24.48
日付24.20
言い聞かせる23.74
長期保存25.15
あらゆる23.50
睨む23.25
転落24.62
良心24.44
目に留まる25.13
とっくに23.74
1着25.45
ロウソク24.82
渦巻く23.90
大道芸25.10
様子をうかがう25.09
食事を取る24.89
停める24.18
海苔24.80
23.76
ビタミン25.02
入れ替わり24.35
床の間25.39
立ち位置23.95
小声23.62
左前25.41
入籍25.62
譜面25.74
カップラーメン25.31
とあれば24.50
お義兄さん25.14
役職24.04
煮詰め24.83
まばら24.40
下煮24.28
カマド25.04
説教23.70
増して23.73
危険性23.86
勤まる25.39
コンプレックス24.57
とんでも24.09
接ぎ24.40
和羅24.60
野望24.28
取り方24.91
別名24.48
聞き込み24.60
停止23.57
ダミー24.67
通り抜ける24.27
どっから24.61
年金25.04
助け舟24.49
上回る23.67
だらり24.54
包丁23.90
指令24.31
解消23.69
世間の目25.66
代物23.64
断ち切る24.09
手のひら23.67
すんごく25.21
仕立て直す26.14
矛盾23.95
吉報24.97
憶測24.34

Showing 9501 - 9600 of 16,136 words