![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情 | 3 | 3.87 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 溜め込む | 3 | 4.23 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| くしゃくしゃ | 3 | 4.62 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| 接岸 | 3 | 5.20 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 八〇〇 | 3 | 4.24 |
| 分かったもんじゃない | 3 | 4.84 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 毒を盛る | 3 | 5.43 |
| 戦争準備 | 3 | 5.59 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| 国名 | 3 | 4.92 |
| 大笑い | 3 | 4.36 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 父ちゃん | 3 | 4.49 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 自粛 | 3 | 5.02 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 美醜 | 3 | 5.16 |
| 必要ならば | 3 | 4.90 |
| 概要 | 3 | 4.30 |
| 駅前留学 | 3 | 6.75 |
| 狭間 | 3 | 4.14 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 毎回 | 3 | 3.80 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 毒キノコ | 3 | 5.22 |
| 異質 | 3 | 4.11 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| 楽譜 | 3 | 4.81 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 忘れられる | 3 | 4.80 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| お客さま | 3 | 5.01 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 解約 | 3 | 5.37 |
| 働き手 | 3 | 4.99 |
| 横座り | 3 | 5.35 |
| 後ろめたい | 3 | 4.32 |
| ７０ | 3 | 4.23 |
| 首を縦に振る | 3 | 4.61 |
| １２ | 3 | 3.60 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 上層部 | 3 | 4.00 |
| 応接間 | 3 | 4.41 |
| システム | 3 | 3.51 |
| 事細かに | 3 | 4.77 |
| 二桁 | 3 | 4.93 |
| 毎月 | 3 | 4.58 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 位の高い | 3 | 5.21 |
| 居所 | 3 | 4.82 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| そういう事か | 3 | 3.91 |
| 軍勢 | 3 | 3.56 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 空になる | 3 | 4.73 |
| 脈 | 3 | 4.31 |
| 過呼吸 | 3 | 5.19 |
| どんぶり | 3 | 4.98 |
| シミュレーション | 3 | 4.64 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 止め具 | 3 | 5.37 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 低学年 | 3 | 4.99 |
| 経口補水液 | 3 | 5.89 |
| 情報通 | 3 | 5.12 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| 血のつながり | 3 | 5.13 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
Showing 9601 - 9700 of 16,136 words