[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
村民24.69
誓って24.19
長期保存25.15
逆さま24.79
癖23.79
珠23.98
口出し24.21
パイナップル25.08
資金面25.58
擦り付ける24.38
接ぎ24.40
いざとなったら24.42
ある限り24.43
目で追う24.71
言い直す24.69
清潔24.26
失礼ですが24.57
適度24.05
抹額24.50
使用人23.36
区域24.18
印税25.64
自分勝手24.29
幼い頃23.79
何から何まで24.63
手に落ちる25.69
充実23.94
高笑い24.26
何回か24.25
賞味期限25.33
借り出す25.44
お願いごと25.70
擦る24.08
見回る24.58
出しっぱなし25.33
奔走24.39
忌諱25.91
はめ込む24.68
弁明24.42
宥める23.82
カゴ24.26
自作自演25.02
万人24.09
注意深く24.37
性根24.46
郵送25.46
言わんとする24.80
そんなこんな24.09
朴25.64
遭遇23.37
では無い23.54
五月蝿い23.56
振り下ろす23.93
有様23.84
尋問23.98
初夜24.51
一組24.20
散りばめる24.75
仕切る24.15
尽きる23.67
間借り25.10
已む25.20
ポーズ23.86
正面から23.58
沸々24.63
無名24.58
どうなってる24.26
お返し24.00
大胆24.10
銀行員25.28
お義兄さん25.14
取り組む24.14
正攻法24.60
転生23.23
後回し23.95
間髪いれず25.18
行き交う24.29
うやむや24.93
悲惨24.13
男性名25.92
どろっと25.60
本革26.25
封鎖24.11
ハズレ24.45
茶碗24.66
入籍25.62
劇23.91
直行24.56
木製23.89
御召替え27.11
治す23.52
紋24.17
一言二言25.03
混ざる23.62
あけましておめでとうございます24.86
出し手23.89
伝令23.86
熟睡24.63
酒飲み24.95
ラッコ25.38

Showing 9601 - 9700 of 16,136 words