![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マナーモード | 3 | 5.72 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| 徹底 | 3 | 4.04 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| おこし | 3 | 4.92 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 切り取る | 3 | 4.22 |
| パフォーマンス | 3 | 4.51 |
| 微調整 | 3 | 4.67 |
| 過呼吸 | 3 | 5.19 |
| 喧騒 | 3 | 4.09 |
| 機 | 3 | 3.04 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 暖める | 3 | 4.66 |
| 防ぎ | 3 | 3.96 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| 継承 | 3 | 3.89 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 山賊 | 3 | 3.89 |
| 手甲 | 3 | 4.05 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 登録 | 3 | 3.41 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| る | 3 | 3.36 |
| どんぶり | 3 | 4.98 |
| げー | 3 | 5.11 |
| 家庭菜園 | 3 | 5.09 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 主流 | 3 | 4.40 |
| 中継 | 3 | 3.94 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 電話を切る | 3 | 5.50 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 機械類 | 3 | 5.72 |
| 皮ひも | 3 | 6.11 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 体つき | 3 | 4.32 |
| 百円 | 3 | 5.14 |
| 何方へ | 3 | 4.85 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| さよなら | 3 | 4.48 |
| 痩せた | 3 | 4.48 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| ノーメイク | 3 | 6.29 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 海上 | 3 | 4.06 |
| 楽譜 | 3 | 4.81 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| こう見えても | 3 | 4.65 |
| ギブアンドテイク | 3 | 5.46 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 托卵 | 3 | 5.03 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| ぽか | 3 | 4.99 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| すんごい | 3 | 4.83 |
| 子供向け | 3 | 4.91 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 噂通り | 3 | 4.79 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 罷めさせる | 3 | 5.29 |
| 無血革命 | 3 | 6.75 |
| 何方 | 3 | 4.20 |
| 人面 | 3 | 4.84 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 餞別 | 3 | 4.78 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 汗臭い | 3 | 5.10 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
Showing 9701 - 9800 of 16,136 words