![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽食 | 3 | 4.32 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| けども | 3 | 3.93 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 難色 | 3 | 4.61 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 結婚詐欺 | 3 | 5.80 |
| 二桁 | 3 | 4.93 |
| 玄関先 | 3 | 4.69 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 情報伝達 | 3 | 4.83 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| 転職 | 3 | 4.02 |
| 麻袋 | 3 | 4.59 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 不正 | 3 | 4.11 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 身バレ | 3 | 5.45 |
| ぽんと | 3 | 4.39 |
| 開墾 | 3 | 4.47 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| ハープ | 3 | 5.22 |
| 伝書鳩 | 3 | 5.10 |
| ぶら下がる | 3 | 4.34 |
| 自己判断 | 3 | 5.29 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| パフォーマンス | 3 | 4.51 |
| クレープ | 3 | 4.43 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| における | 3 | 3.46 |
| 生命線 | 3 | 4.80 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 異質 | 3 | 4.11 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| ポチッ | 3 | 5.18 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| クーポン | 3 | 5.69 |
| 着払い | 3 | 6.27 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 上層部 | 3 | 4.00 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 忘れられる | 3 | 4.80 |
| 薄い板 | 3 | 5.43 |
| 漏洩 | 3 | 4.97 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| トーン | 3 | 4.39 |
| 継承 | 3 | 3.89 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 流れ落ちる | 3 | 4.35 |
| トレビュシェット | 3 | 6.27 |
| 冒険者 | 3 | 2.35 |
| 句意 | 3 | 4.54 |
| イン | 3 | 3.77 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 防ぎ | 3 | 3.96 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 毎月 | 3 | 4.58 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| 命に代えても | 3 | 5.15 |
| 幌 | 3 | 4.45 |
| フォーメーション | 3 | 4.85 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| 上昇気流 | 3 | 5.26 |
| 筈ない | 3 | 4.42 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| サプライズパーティー | 3 | 5.96 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 緑豊か | 3 | 5.13 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
Showing 9801 - 9900 of 16,136 words