![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キス | 2 | 3.48 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 険しい山 | 2 | 5.43 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 老後 | 2 | 4.94 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 出し合う | 2 | 4.85 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 絵文字 | 2 | 5.60 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 飲食 | 2 | 4.75 |
| 記憶喪失 | 2 | 4.56 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 口ずさむ | 2 | 4.66 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| △ | 2 | 4.28 |
| 剣を抜く | 2 | 4.46 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 無くしては | 2 | 5.14 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 私利私欲 | 2 | 5.02 |
| 一瓶 | 2 | 5.27 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| ぼろ | 2 | 4.97 |
| 率先 | 2 | 4.16 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 害す | 2 | 4.17 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 通信教育 | 2 | 6.00 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 食い止める | 2 | 4.18 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| 通信講座 | 1 | 6.69 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 実行不可能 | 1 | 5.84 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 侮辱的 | 1 | 5.88 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| Ｆａｃｅｂｏｏｋ | 1 | 6.30 |
| 切りのよい | 1 | 6.81 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
Showing 9801 - 9900 of 16,136 words