A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 農繁期 | 1 | 5.71 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
Showing 1 - 100 of 6,011 words