A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 水車小屋 | 1 | 5.25 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
Showing 1 - 100 of 6,011 words