A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるり | 1 | 3.94 |
| 片ひざ | 1 | 6.01 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 国花 | 1 | 6.09 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ふん捕まえる | 1 | 6.72 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
Showing 901 - 1000 of 6,011 words