A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
Showing 901 - 1000 of 6,011 words