A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| うっ血 | 1 | 6.05 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 腰が抜ける | 1 | 5.76 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 国花 | 1 | 6.09 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
Showing 901 - 1000 of 6,011 words