A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| さし | 1 | 4.65 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 水鶏 | 1 | 5.89 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 調べ直す | 1 | 6.17 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 枝振り | 1 | 6.25 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
Showing 1001 - 1100 of 6,011 words