A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
Showing 1001 - 1100 of 6,011 words