A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 玉飾り | 1 | 6.43 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 跳びあがる | 1 | 6.03 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
Showing 1001 - 1100 of 6,011 words