A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 輝石 | 1 | 4.68 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
Showing 1101 - 1200 of 6,011 words