A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 檸檬 | 1 | 5.41 |
| け | 1 | 3.49 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
Showing 1101 - 1200 of 6,011 words