A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 周辺視野 | 1 | 6.75 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 玉飾り | 1 | 6.43 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
Showing 1101 - 1200 of 6,011 words