A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 束 | 1 | 3.82 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| するする | 1 | 4.48 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 等距離 | 1 | 6.02 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 邪魔臭い | 1 | 6.01 |
Showing 1201 - 1300 of 6,011 words