A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 切り合う | 1 | 5.77 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| くって掛かる | 1 | 7.59 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
Showing 1201 - 1300 of 6,011 words