A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たる | 5 | 3.06 |
| 雰囲気 | 5 | 2.89 |
| 久しぶりに | 5 | 3.56 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 程度 | 5 | 2.58 |
| 動かす | 5 | 2.95 |
| 大量 | 5 | 3.06 |
| 果樹園 | 5 | 4.89 |
| ダメ人間 | 5 | 5.07 |
| 離れ | 5 | 3.00 |
| 奇譚 | 5 | 3.49 |
| 出来損ない | 5 | 4.58 |
| 従者 | 5 | 3.46 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 省みる | 5 | 4.62 |
| 大切 | 5 | 3.25 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 終える | 5 | 2.86 |
| とっくに | 5 | 3.74 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 済む | 5 | 3.11 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 後に | 5 | 2.87 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| 遠ざかる | 5 | 3.90 |
| 怯え | 5 | 3.52 |
| 落とす | 5 | 3.04 |
| 争う | 5 | 3.75 |
| 四 | 5 | 3.02 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| この辺り | 5 | 3.42 |
| 多分 | 5 | 2.94 |
| によって | 5 | 2.54 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 腕組み | 5 | 4.23 |
| 勢家 | 5 | 3.43 |
| 西 | 5 | 3.22 |
| 演じる | 5 | 3.88 |
| コップ | 5 | 3.85 |
| その手 | 5 | 3.34 |
| 駄目 | 5 | 2.86 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
| 濃い | 5 | 3.52 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| とうとう | 5 | 3.70 |
| 案内 | 5 | 3.08 |
| 差し込む | 5 | 3.84 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 身構える | 4 | 4.07 |
| その辺 | 4 | 3.37 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 常に | 4 | 3.18 |
| いえ | 4 | 2.75 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 執政官 | 4 | 4.78 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| 大勢 | 4 | 3.52 |
| くそっ | 4 | 3.74 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 要る | 4 | 3.68 |
| 違い | 4 | 2.95 |
| そうにない | 4 | 3.74 |
| 泳がせる | 4 | 4.24 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 開け | 4 | 3.07 |
| 踏む | 4 | 3.32 |
| 頑 | 4 | 4.23 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| 任せる | 4 | 3.12 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| その為 | 4 | 2.87 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| 飛んで | 4 | 3.00 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| やけに | 4 | 3.73 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 対峙 | 4 | 3.62 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 踏み込む | 4 | 3.57 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 伏せる | 4 | 3.75 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 額 | 4 | 3.17 |
Showing 1201 - 1300 of 6,011 words