A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| そいじゃ | 1 | 5.52 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
Showing 1301 - 1400 of 6,011 words