A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 邪魔臭い | 1 | 6.01 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
Showing 1301 - 1400 of 6,011 words