A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
Showing 1301 - 1400 of 6,011 words