A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 診察時間 | 1 | 6.66 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
Showing 1401 - 1500 of 6,011 words