A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し難い | 1 | 4.07 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 馬鹿がうつる | 1 | 6.99 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
Showing 1401 - 1500 of 6,011 words