A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| より線 | 1 | 6.78 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 老木 | 1 | 5.65 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
Showing 1501 - 1600 of 6,011 words