A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とされる | 1 | 3.76 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 付 | 1 | 3.29 |
Showing 1501 - 1600 of 6,011 words