A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 射掛ける | 1 | 4.97 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
Showing 1501 - 1600 of 6,011 words