A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 臨死体験 | 1 | 5.46 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| ヘボ | 1 | 5.67 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 片ひざ | 1 | 6.01 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| け | 1 | 3.49 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
Showing 1601 - 1700 of 6,011 words