A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あのさ | 3 | 4.23 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| オス | 3 | 3.92 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 封鎖 | 3 | 4.11 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 大剣 | 3 | 3.44 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| がさつ | 3 | 5.29 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 議会 | 3 | 4.21 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 相当 | 3 | 3.09 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 双眼鏡 | 3 | 4.61 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 長剣 | 3 | 3.67 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| す | 3 | 3.13 |
| 既婚者 | 3 | 4.83 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 位置 | 3 | 2.95 |
| 穂 | 3 | 4.43 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| かな | 3 | 2.42 |
Showing 1601 - 1700 of 6,011 words