A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| つか | 1 | 3.81 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
Showing 1701 - 1800 of 6,011 words