A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 農機具 | 1 | 5.52 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 薄曇 | 1 | 7.42 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
Showing 1701 - 1800 of 6,011 words