A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 被差別 | 1 | 5.96 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 檸檬 | 1 | 5.41 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| とび上がる | 1 | 7.11 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
Showing 1701 - 1800 of 6,011 words