A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 要らぬ | 3 | 4.16 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| もん | 3 | 2.71 |
| ムッと | 3 | 4.44 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 長剣 | 3 | 3.67 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| わね | 3 | 2.77 |
| あのさ | 3 | 4.23 |
| 穴だらけ | 3 | 4.64 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| にこり | 3 | 4.08 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 文献 | 3 | 4.24 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 位置 | 3 | 2.95 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| ため息をつく | 3 | 3.95 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 牙 | 3 | 3.22 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 充分 | 3 | 3.42 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| す | 3 | 3.13 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| がさつ | 3 | 5.29 |
| 濃 | 3 | 4.46 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| どっと | 3 | 4.44 |
Showing 1701 - 1800 of 6,011 words