A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 檸檬 | 1 | 5.41 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 周辺視野 | 1 | 6.75 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 診察時間 | 1 | 6.66 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| において | 1 | 3.01 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| たら | 1 | 3.78 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
Showing 1801 - 1900 of 6,011 words