A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合流 | 1 | 3.35 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 後ろ襟 | 1 | 5.77 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 農機具 | 1 | 5.52 |
| け | 1 | 3.49 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 社会規範 | 1 | 6.34 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
Showing 1801 - 1900 of 6,011 words