A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 後ろ襟 | 1 | 5.77 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 一くくり | 1 | 6.48 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
Showing 101 - 200 of 6,011 words