A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何か | 53 | 2.12 |
| くれる | 53 | 1.97 |
| 見える | 53 | 2.26 |
| しまった | 52 | 2.19 |
| ん | 52 | 2.09 |
| そして | 51 | 1.87 |
| 社 | 50 | 3.80 |
| では | 50 | 1.75 |
| 上 | 50 | 2.23 |
| 体 | 49 | 2.15 |
| 何 | 49 | 2.09 |
| 柱 | 49 | 3.40 |
| 言葉 | 49 | 1.96 |
| 入る | 49 | 2.14 |
| 様な | 49 | 1.80 |
| にも | 48 | 2.03 |
| だから | 48 | 1.99 |
| 未だ | 48 | 2.14 |
| 来る | 48 | 2.08 |
| 力 | 47 | 2.15 |
| 殊に | 47 | 2.16 |
| 気 | 46 | 2.13 |
| って | 44 | 1.78 |
| え | 44 | 2.39 |
| へ | 44 | 1.95 |
| とは | 44 | 1.95 |
| 哭く | 44 | 2.05 |
| しかし | 43 | 2.08 |
| 違う | 43 | 2.29 |
| 戻る | 43 | 2.35 |
| ここ | 43 | 2.11 |
| やる | 42 | 2.13 |
| せ | 42 | 2.05 |
| 方 | 41 | 1.96 |
| まま | 41 | 2.40 |
| それに | 41 | 2.23 |
| なのに | 40 | 2.74 |
| や | 40 | 1.75 |
| 他聞 | 40 | 3.15 |
| なんだ | 39 | 2.26 |
| 見 | 39 | 1.96 |
| 頭 | 39 | 2.23 |
| 彼方 | 39 | 2.51 |
| 人間 | 38 | 2.21 |
| 姫 | 38 | 2.82 |
| 石 | 37 | 2.85 |
| つもり | 37 | 2.48 |
| なんて | 37 | 2.13 |
| 強い | 37 | 2.36 |
| 障壁 | 37 | 3.46 |
| 部屋 | 37 | 2.30 |
| 扉 | 36 | 2.66 |
| 幾 | 36 | 2.12 |
| 結婚 | 36 | 2.95 |
| 歩度 | 36 | 2.23 |
| 何も | 36 | 2.48 |
| 瘴気 | 35 | 3.65 |
| 聞く | 35 | 1.95 |
| それが | 35 | 2.31 |
| 話 | 35 | 1.96 |
| 護衛 | 35 | 2.82 |
| 待つ | 35 | 2.41 |
| こんな | 35 | 2.33 |
| 女性 | 34 | 2.55 |
| けれど | 34 | 2.43 |
| 同じ | 34 | 2.31 |
| あっ | 34 | 1.98 |
| 領民 | 33 | 3.71 |
| 巴豆 | 33 | 2.47 |
| 考え | 33 | 2.19 |
| 以内 | 33 | 2.31 |
| そうか | 33 | 2.72 |
| 出切る | 32 | 2.24 |
| 少し | 32 | 2.13 |
| 何を | 32 | 2.46 |
| これ | 32 | 2.15 |
| そうだ | 32 | 2.18 |
| 気持ち | 32 | 2.61 |
| 足 | 31 | 2.57 |
| 出 | 31 | 2.33 |
| 笑う | 31 | 2.45 |
| 考える | 31 | 2.30 |
| ならない | 31 | 2.51 |
| ここに | 31 | 2.60 |
| 今日 | 30 | 2.61 |
| 何処 | 30 | 2.58 |
| もの | 30 | 1.96 |
| 抔 | 30 | 2.04 |
| また | 30 | 2.19 |
| あれ | 29 | 2.23 |
| ため | 29 | 2.26 |
| 魔 | 29 | 2.55 |
| 兵長 | 29 | 4.77 |
| より | 29 | 2.31 |
| 前 | 29 | 2.31 |
| 二人 | 28 | 2.19 |
| 刻 | 28 | 2.65 |
| よう | 28 | 2.31 |
| せる | 28 | 2.17 |
| 帰る | 28 | 2.52 |
Showing 101 - 200 of 6,011 words