A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 国花 | 1 | 6.09 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| やん | 1 | 3.79 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
Showing 1901 - 2000 of 6,011 words