A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 水鶏 | 1 | 5.89 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
Showing 1901 - 2000 of 6,011 words