A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 農繁期 | 1 | 5.71 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| ふん捕まえる | 1 | 6.72 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| け | 1 | 3.49 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 吞み込む | 1 | 6.08 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
Showing 2001 - 2100 of 6,011 words