A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 通用口 | 1 | 5.25 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
Showing 2001 - 2100 of 6,011 words