A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大半 | 1 | 3.47 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 富 | 1 | 3.79 |
Showing 2101 - 2200 of 6,011 words