A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面 | 2 | 3.13 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 嫁入り道具 | 2 | 5.43 |
| 清浄 | 2 | 4.61 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| くっそ | 2 | 4.34 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 引き剥がす | 2 | 4.73 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 寛げる | 2 | 5.02 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 直径 | 2 | 3.98 |
| 麻 | 2 | 4.33 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 史 | 2 | 4.32 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 出過ぎる | 2 | 4.86 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 下し | 2 | 4.24 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
Showing 2101 - 2200 of 6,011 words