A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似 | 2 | 3.28 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 内在 | 2 | 5.37 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 蹴破る | 2 | 4.81 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| ひっくり返す | 2 | 4.14 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 言い返し | 2 | 4.58 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| イリュージョン | 2 | 5.43 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 出過ぎる | 2 | 4.86 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 直径 | 2 | 3.98 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 突き刺す | 2 | 3.70 |
| 脈絡 | 2 | 4.74 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
Showing 2101 - 2200 of 6,011 words