A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とされる | 1 | 3.76 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| ＯＦＦにする | 1 | 5.84 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
Showing 2201 - 2300 of 6,011 words