A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 吞み込む | 1 | 6.08 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 終章 | 1 | 6.16 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
Showing 2201 - 2300 of 6,011 words