A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| ホコリっぽい | 1 | 6.43 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
Showing 2301 - 2400 of 6,011 words