A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目撃証言 | 2 | 5.14 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 気負う | 2 | 4.57 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 思い出話 | 2 | 4.77 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 兼務 | 2 | 5.26 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 脈絡 | 2 | 4.74 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 気が進まない | 2 | 4.84 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| くっそ | 2 | 4.34 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 清浄 | 2 | 4.61 |
| ポロポロ | 2 | 4.78 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 道半ば | 2 | 5.14 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| 沸き立つ | 2 | 4.56 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 夜勤 | 2 | 4.93 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 入りこむ | 2 | 4.95 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
Showing 2301 - 2400 of 6,011 words