A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| おー | 1 | 3.71 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| にじみ出す | 1 | 6.05 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 通用口 | 1 | 5.25 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
Showing 2401 - 2500 of 6,011 words