A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
Showing 2401 - 2500 of 6,011 words