A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 下し | 2 | 4.24 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 半歩 | 2 | 4.53 |
| 居所 | 2 | 4.82 |
| イノシシ | 2 | 4.36 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 出過ぎる | 2 | 4.86 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 反響 | 2 | 4.30 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 立体 | 2 | 4.61 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| フード | 2 | 3.63 |
Showing 2401 - 2500 of 6,011 words