A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| だい | 1 | 3.56 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 邪魔臭い | 1 | 6.01 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 吞み込む | 1 | 6.08 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
Showing 2501 - 2600 of 6,011 words