A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
Showing 2501 - 2600 of 6,011 words