A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 切り込む | 2 | 4.46 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 振舞う | 2 | 4.18 |
| 血振り | 2 | 5.90 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| かがり火 | 2 | 4.91 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| り | 2 | 3.59 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 修繕 | 2 | 4.43 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 初歩の初歩 | 2 | 5.43 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 直径 | 2 | 3.98 |
| 脈絡 | 2 | 4.74 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 道半ば | 2 | 5.14 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 財政 | 2 | 4.48 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 気が進まない | 2 | 4.84 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 夜勤 | 2 | 4.93 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
Showing 2501 - 2600 of 6,011 words