A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 脈絡 | 2 | 4.74 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 複数 | 2 | 3.29 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 立体 | 2 | 4.61 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 他人任せ | 2 | 5.19 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 清浄 | 2 | 4.61 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 不注意 | 2 | 4.88 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 点々 | 2 | 4.80 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 縫い込む | 2 | 5.51 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 根元 | 2 | 4.10 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 移る | 2 | 3.53 |
Showing 2501 - 2600 of 6,011 words