A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警報 | 1 | 4.39 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| とび出る | 1 | 6.01 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 片ひざ | 1 | 6.01 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
Showing 2601 - 2700 of 6,011 words