A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| イリュージョン | 2 | 5.43 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 墓前 | 2 | 5.12 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 血振り | 2 | 5.90 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 呼び寄せる | 2 | 3.91 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 不注意 | 2 | 4.88 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 甘味処 | 2 | 5.71 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 長い事 | 2 | 5.04 |
| 冷淡 | 2 | 4.63 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 柊 | 2 | 4.22 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 麦 | 2 | 4.07 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| センス | 2 | 3.76 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 想像に難くない | 2 | 4.48 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 初歩の初歩 | 2 | 5.43 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| カップ | 2 | 3.61 |
Showing 2601 - 2700 of 6,011 words