A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 薄曇 | 1 | 7.42 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 枝振り | 1 | 6.25 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 初 | 1 | 3.62 |
Showing 2701 - 2800 of 6,011 words