A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
Showing 2701 - 2800 of 6,011 words