A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段から | 1 | 3.83 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 邪魔臭い | 1 | 6.01 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 国花 | 1 | 6.09 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| とび上がる | 1 | 7.11 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
Showing 2701 - 2800 of 6,011 words